Impressum & Danksagungen

Herausgeber

Diese Dokumentation wird herausgegeben von

grommunio GmbH
Donau-City-Straße 7 / Tür 2 / 30. Stock (DC Tower)
1220 Wien, Österreich

Geschäftsführer: Norbert Lambing
Firmenbuch: FN 538037g, Handelsgericht Wien
UID-Nummer: ATU75763639
Telefon: +43 1 375 0108

Das vollständige Impressum des Unternehmens mit Kontaktadressen, Aufsichtsbehörde und Hinweisen zur Streitbeilegung sowie die Datenschutzerklärung und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden auf der Unternehmenswebsite gepflegt:

Urheberrecht und Lizenz

Soweit nicht anders angegeben, stehen die Texte dieser Dokumentation unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International (CC BY-SA 4.0) oder, nach Ihrer Wahl, einer späteren Version dieser Lizenz. Sie dürfen sie kopieren, weiterverbreiten und bearbeiten, auch kommerziell, solange Sie grommunio GmbH als Urheber nennen, auf die Lizenz verlinken und abgeleitete Werke unter derselben Lizenz weitergeben.

Die Quellen dieser Dokumentation werden unter github.com/grommunio/grommunio-documentation gepflegt. Korrekturen und Ergänzungen sind als Pull Requests oder Issues willkommen.

Der Abschnitt Man Pages, die Seiten Gromox-Interna & Spezifikationen, Gromox-Wiki und Projekt-Setup im Bereich Entwicklung, die grommunio-admin-Befehlsreferenz und die Admin-API-Referenz werden automatisch aus den Quell-Repositories von Gromox und grommunio admin-api erzeugt; die Seiten unter Projekt-Setup geben zusätzlich die README-Dateien von grommunio-web, grommunio-sync, grommunio-dav, admin-web und grommunio-index wieder. Sie werden hier unter den Lizenzen dieser Projekte wiedergegeben; siehe die LICENSE-Dateien in den jeweiligen Repositories.

Bildschirmfotos zeigen grommunio und Software Dritter im Zustand zum Zeitpunkt der Erstellung. Die Benutzeroberflächen der abgebildeten Produkte können sich seither geändert haben.

Haftungsausschluss

grommunio GmbH erstellt diese Dokumentation mit Sorgfalt, kann jedoch nicht garantieren, dass jede Angabe richtig, vollständig oder aktuell ist. Befehle, Konfigurationsausschnitte und Abläufe sind Beispiele für die beschriebene Umgebung; sie müssen gegebenenfalls an Ihre Installation angepasst und vor dem Einsatz auf einem Produktivsystem getestet werden. Erstellen Sie vor jeder Änderung an einem laufenden System ein aktuelles Backup. Die Nutzung der Dokumentation erfolgt auf eigene Verantwortung; soweit gesetzlich zulässig, übernimmt grommunio GmbH keine Haftung für Schäden, die aus ihrer Verwendung entstehen.

Externe Links verweisen auf Inhalte Dritter, auf die grommunio GmbH keinen Einfluss hat. Für diese Inhalte sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich; zum Zeitpunkt der Verlinkung waren keine rechtswidrigen Inhalte erkennbar. Sollten Sie auf ein rechtliches Problem mit einer verlinkten Seite oder einem Teil dieser Dokumentation aufmerksam werden, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir reagieren können.

Supportansprüche ergeben sich ausschließlich aus einer grommunio-Subskription oder einem Supportvertrag; diese Dokumentation begründet keine Gewährleistung und keine Supportverpflichtung.

Marken

grommunio und das grommunio-Logo sind eingetragene Marken der grommunio GmbH. gromox ist eine Marke der grommunio GmbH.

Amazon Web Services, AWS, Amazon EC2, EC2 und verwandte Marken sind Marken der Amazon.com, Inc. oder ihrer verbundenen Unternehmen in den USA und/oder anderen Ländern.
Android, Chrome, Chromium, Gemini, Gmail, Google, Google Cloud, Google Cloud Platform, Google Play, Google Workspace und Noto sind Marken von Google LLC.
Apache und das Apache-Logo sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Apache Software Foundation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Die Bluetooth-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc.
Debian ist eine eingetragene Marke von Software in the Public Interest, Inc.
DeepL ist eine eingetragene Marke der DeepL SE.
Discourse, das Discourse-Logo und Discourse Forum sind Marken oder eingetragene Marken von Civilized Discourse Construction Kit, Inc.
Docker ist eine eingetragene Marke von Docker, Inc.
Dovecot ist eine Marke oder eingetragene Marke der Open-Xchange GmbH.
DRBD und LINBIT sind Marken oder eingetragene Marken von LINBIT in Österreich, den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
Element ist eine eingetragene Marke von Element Creations Ltd.
FreeBSD ist eine eingetragene Marke und das FreeBSD-Logo ist eine Marke der FreeBSD Foundation.
GitHub, das GitHub-Logo und das Invertocat-Logo sind Marken von GitHub, Inc., eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
HAProxy ist eine eingetragene Marke von HAProxy Technologies SAS in den Vereinigten Staaten, Frankreich und anderen Rechtsordnungen.
IBM, das IBM-Logo und ibm.com sind Marken oder eingetragene Marken der International Business Machines Corporation in den Vereinigten Staaten, anderen Ländern oder beidem.
iOS ist eine Marke oder eingetragene Marke von Cisco in den USA und anderen Ländern und wird von Apple unter Lizenz verwendet. Apple, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, MacBook, macOS und Safari sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den USA und anderen Ländern und Regionen.
JavaScript, MySQL, Oracle, VirtualBox und ZFS sind Marken oder eingetragene Marken der Oracle Corporation und/oder ihrer Tochtergesellschaften.
Jitsi ist eine Marke von 8x8, Inc.
Kerberos ist eine Marke des Massachusetts Institute of Technology (MIT).
Kerio und Kerio Connect sind Marken oder eingetragene Marken von GFI Software oder ihren verbundenen Unternehmen in den USA und anderen Ländern.
Keycloak ist eine Marke der Linux Foundation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.
Kubernetes, Prometheus, Xen Project und The Linux Foundation sind eingetragene Marken der Linux Foundation. Weitere Marken sind unter https://www.linuxfoundation.org/trademark-list/ aufgeführt.
Let's Encrypt ist eine Marke der Internet Security Research Group.
Linux ist die eingetragene Marke von Linus Torvalds in den USA und anderen Ländern.
Die Marke MariaDB ist eine Marke der MariaDB Corporation Ab; die Marken mariadb.org, MariaDB Foundation und MariaDB Server sind exklusiv an die MariaDB Foundation lizenziert.
Matrix und Matrix.org sind Marken der Matrix.org Foundation C.I.C.
Mattermost ist eine Marke von Mattermost, Inc.
Microsoft, Active Directory, Active Directory Federation Services, Azure, Excel, Exchange ActiveSync, Hyper-V, Microsoft 365, Microsoft Edge, Microsoft Exchange, Office 365, OneDrive, Outlook, PowerPoint, PowerShell, SharePoint, Windows und Windows Server sind Marken der Microsoft-Unternehmensgruppe.
Mozilla, Firefox und Thunderbird sind Marken der Mozilla Foundation in den USA und anderen Ländern.
Nextcloud ist eine Marke der Nextcloud GmbH.
nginx ist eine Marke von F5, Inc.
ONLYOFFICE ist eine Marke von Ascensio System SIA.
OpenID ist eine (in zahlreichen Ländern eingetragene) Marke der OpenID Foundation.
OpenLDAP ist eine eingetragene Marke der OpenLDAP Foundation.
ownCloud ist eine Marke der ownCloud GmbH.
Red Hat, CentOS, RHEL und Red Hat Enterprise Linux sind Marken oder eingetragene Marken von Red Hat, LLC oder ihren Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
Redis ist eine eingetragene Marke von Redis Ltd.
Seafile ist eine Marke von Seafile Ltd.
SQLite ist eine eingetragene Marke von Hipp, Wyrick & Company, Inc. in den Vereinigten Staaten.
SUSE, openSUSE, YaST und die zugehörigen Logos sind Marken von SUSE LLC.
Ubuntu und Canonical sind eingetragene Marken von Canonical Ltd.
UNIX ist eine eingetragene Marke von The Open Group in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
Valkey und das Valkey-Logo sind Marken von LF Projects, LLC.
VMware, vSphere, vSAN und ESXi sind Marken oder eingetragene Marken von Broadcom Inc. und/oder seinen Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten und anderen Rechtsordnungen.
Zimbra ist eine eingetragene Marke von Synacor, Inc.

Alle weiteren in dieser Dokumentation genannten Marken, Handelsnamen, Dienstleistungsmarken und Firmennamen gehören ihren jeweiligen Inhabern, Stiftungen oder Entwicklergemeinschaften. Ihre Nennung dient allein der Identifikation und bedeutet keine Empfehlung.

Beiträge Dritter

grommunio GmbH dankt den Personen und Projekten, auf deren Arbeit diese Dokumentation aufbaut.

forgeone.solutions

Die Einrichtungsleitfäden (Checkliste nach der Installation, Antispam, Single Sign-on mit Keycloak, Meet, Chat, Files & Office, Archive, mobile Geräte, Backup und Wiederherstellung), die Seite IMAP-Migration mit imapsync und die Abschnitte zum Failover-Test im Kapitel Hochverfügbarkeit stützen sich auf die deutschsprachige Praxisreihe grommunio 2026 Schritt für Schritt von forgeone.solutions. Ihr Autor hat die Weiterverwendung dieses Materials freundlicherweise gestattet; es wurde für diese Dokumentation neu strukturiert, verallgemeinert und an einer grommunio-Appliance überprüft. Die im Kapitel Hochverfügbarkeit zitierten Labormessungen stammen von forgeone.solutions.

Die Originalartikel:

Upstream-Projekte

Die Referenzabschnitte werden mit der Dokumentation der Projekte Gromox (Man Pages, Protokollspezifikationen, Wiki) und grommunio admin-api (Befehlsreferenz und OpenAPI-Spezifikation) synchron gehalten. Die Seiten unter Projekt-Setup geben die README-Dateien dieser beiden Projekte sowie von grommunio-web, grommunio-sync, grommunio-dav, admin-web und grommunio-index wieder. Die zahlreichen Mitwirkenden dieser Projekte sind in den jeweiligen Repositories genannt.

Die Seite IMAP-Migration mit imapsync beschreibt imapsync von Gilles Lamiral, das grommunio als Paket imapsync ausliefert; ihre Optionen- und Exit-Code-Tabellen fassen die imapsync-README zusammen, die wie das Werkzeug selbst unter der No Limit Public License (NLPL) steht.

Community

Korrekturen, Fragen und Praxiserfahrungen aus dem grommunio-Community-Forum sowie Issues und Pull Requests auf GitHub verbessern diese Seiten laufend. Vielen Dank.

Dokumentations-Werkzeuge

Diese Website wird mit freier und quelloffener Software erstellt:

Komponente	Zweck	Lizenz
Astro	Framework für statische Websites	MIT
Starlight	Dokumentations-Theme, Navigation, Mehrsprachigkeit	MIT
Eingebauter Symbolsatz von Starlight, abgeleitet von Unicons (IconScout)	Symbole der Oberfläche, der Bereichsumschaltung und der Karten	IconScout Simple License
starlight-openapi und starlight-sidebar-topics von HiDeoo	Admin-API-Referenzseiten; Bereichsumschalter	MIT
Pagefind	Volltextsuche	MIT
Expressive Code mit Shiki	Codeblöcke und Syntaxhervorhebung	MIT
Mermaid	Architekturdiagramme	MIT
astro-icon mit den Iconify-Symbolsätzen Lucide (ISC) und Circle Flags (MIT)	Symbole des Theme-Umschalters und Sprachflaggen	MIT / ISC
Playwright mit Chromium	Headless-Rendering der Diagramme und des PDF-Exports; Auslesen gerenderter Seiten für den EPUB-Export	Apache-2.0 / BSD-3-Clause
pandoc	Konvertierung der Man Pages und reStructuredText-Quellen; EPUB-Export	GPL-2.0-or-later
sharp	Bildverarbeitung	Apache-2.0
Noto Sans – Copyright 2022 The Noto Project Authors (github.com/notofonts/latin-greek-cyrillic)	Schriftart, als selbst gehostete WOFF2-Subsets ausgeliefert (modifizierte Version)	SIL Open Font License 1.1

Die englischen Seiten sind die Originale. Seiten in anderen Sprachen werden mit der DeepL-API maschinell übersetzt und können Übersetzungsfehler enthalten; fehlt eine Übersetzung, wird der englische Text angezeigt.